Message from Principal Hedlund

Dr. Phyllis HedlundPrincipal Newsletters

Dear Families,

Earlier this week we learned that we passed our IB evaluation that was conducted in early December. The team reported that we had addressed the recommendations from the last evaluation and issued us commendations and recommendations on our program. I have attached the report for those who are interested. Our IB Coordinator, Avani Mack, did an outstanding job of documenting our work and coordinating interviews and documents required for the process. Thank you to her, our entire staff and all families who participated. It is wonderful to have good news!

Term 4

Many of you are aware that the Mayor relaxed some restrictions in her Covid-19 situational update on March 15th. You can find the Mayor’s presentation here. Guidelines for schools were included, notably removing the cap on cohort sizes. I am awaiting further guidance on what that means for Shepherd Elementary and will communicate as soon as there is clarity. Regardless, the demand for in person learning seats is very high. 69% of the 259 families that completed the survey responded that they would send their children to school if they were offered a seat for in person learning.

When we analyzed the data, demand was high across all grades, with at least 35 families in each grade wanting to return.

With this data in mind, I intend to open up additional classrooms in Term 4 since A Wing will reopen in early April. Please stay tuned for more information. I do not have additional details to communicate at this time.

32nd Annual Shepherd Jazz Night 2021

This morning, Dr. Wallace forwarded me a link for Jazz Night 2021, which you can visit at your convenience. You can even play it while you are working. Find it here.

Toiletry Drive

Please continue to contribute to our toiletry drive. There are bins located between the two doors at our main entrance. Thank you!

Enjoy the weekend,

Phyllis

Queridas familias,

A principios de esta semana nos enteramos de que aprobamos nuestra evaluación del IB que se llevó a cabo a principios de diciembre. El equipo informó que habíamos abordado las recomendaciones de la última evaluación y nos emitió elogios y recomendaciones sobre nuestro programa. Adjunto el informe para los interesados. Nuestro coordinador del IB, Avani Mack, hizo un trabajo excelente al documentar nuestro trabajo y coordinar las entrevistas y los documentos necesarios para el proceso. Gracias a ella, a todo nuestro personal y a todas las familias que participaron. ¡Es maravilloso tener buenas noticias!

Término 4
Muchos de ustedes saben que el alcalde relajó algunas restricciones en su actualización de situación de Covid-19 el 15 de marzo. Puede encontrar la presentación del alcalde aquí. Se incluyeron directrices para las escuelas, en particular, se eliminó el límite sobre el tamaño de las cohortes. Estoy esperando más orientación sobre lo que eso significa para Shepherd Elementary y me comunicaré tan pronto como haya claridad. Independientemente, la demanda de asientos de aprendizaje en persona es muy alta. El 69% de las 259 familias que completaron la encuesta respondieron que enviarían a sus hijos a la escuela si se les ofreciera un asiento para el aprendizaje en persona.

Cuando analizamos los datos, la demanda era alta en todos los grados, y al menos 35 familias en cada grado querían regresar.

Con estos datos en mente, tengo la intención de abrir aulas adicionales en el Término 4 ya que A Wing reabrirá a principios de abril. Estén atentos para obtener más información. No tengo detalles adicionales para comunicarme en este momento.

32a Noche Anual de Jazz Shepherd 2021
Esta mañana, el Dr. Wallace me envió un enlace para Jazz Night 2021, que puede visitar cuando lo desee. Incluso puedes jugarlo mientras estás trabajando. Encuéntrelo aquí.

Unidad de aseo
Continúe contribuyendo a nuestra campaña de artículos de tocador. Hay contenedores ubicados entre las dos puertas de nuestra entrada principal. ¡Gracias!

Disfruta el fin de semana,
Phyllis

ውድ ቤተሰቦች ፣

በታህሳስ መጀመሪያ ላይ የተካሄደውን የ IB ምዘናችንን እንዳለፍነው በዚህ ሳምንት መጀመሪያ ላይ ተገንዝበናል ፡፡ ካለፈው ግምገማ የተሰጡትን የውይይት ሃሳቦች ተቀብለን መፍትሄ እንዳገኘን ቡድኑ በመግለጽ በፕሮግራማችን ላይ አድናቆት እና የውሳኔ ሃሳቦችን ሰጠን ፡፡ ሪፖርቱን ፍላጎት ላሳዩ ሰዎች አያይ Iዋለሁ ፡፡ የእኛ የ IB አስተባባሪችን አቫኒ ማክ ስራችንን በማስመዝገብ እና ለሂደቱ የሚያስፈልጉ ቃለ-መጠይቆችን እና ሰነዶችን በማስተባበር የላቀ ስራ ሰርተዋል ፡፡ እርሷን ፣ መላ ሰራተኞቻችንን እና የተሳተፉትን ቤተሰቦች ሁሉ አመሰግናለሁ ፡፡ ምሥራች ማግኘቱ በጣም ደስ የሚል ነገር ነው!

ቃል 4
ብዙዎቻችሁ ከንቲባው መጋቢት 15 ቀን በ Covid-19 ሁኔታ ወቅታዊ ሁኔታዋ አንዳንድ ገደቦችን እንዳቀለሉ ያውቃሉ ፡፡ የከንቲባውን ገለፃ እዚህ ማግኘት ይችላሉ ፡፡ የት / ቤቶች መመሪያዎች ተካትተዋል ፣ በተለይም በቡድን መጠኖች ላይ ያለውን ክዳን በማስወገድ ፡፡ ለእረኛ የመጀመሪያ ደረጃ ምን ማለት እንደሆነ እና ተጨማሪ ግልጽ መመሪያ እንደመጣ ወዲያውኑ እገናኛለሁ ፡፡ ምንም ቢሆን ፣ በግል ወንበሮችን ለመማር ፍላጎት በጣም ከፍተኛ ነው ፡፡ ጥናቱን ካጠናቀቁ 259 ቤተሰቦች መካከል 69% የሚሆኑት ልጆቻቸውን በአካል የመማር ቦታ ቢሰጣቸው ወደ ትምህርት ቤት እንልካለን የሚል ምላሽ ሰጡ ፡፡

መረጃውን በምንመረምርበት ጊዜ በሁሉም ክፍሎች ውስጥ ፍላጎቱ ከፍተኛ ነበር ፣ በእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ ቢያንስ 35 ቤተሰቦች መመለስ ይፈልጋሉ ፡፡

ይህንን መረጃ በአዕምሮአችን በመያዝ በኤፕሪል መጀመሪያ ላይ አንድ ክንፍ እንደገና ስለሚከፈት በ 4 ኛ ክፍል ውስጥ ተጨማሪ የመማሪያ ክፍሎችን ለመክፈት አስባለሁ ፡፡ ለተጨማሪ መረጃ እባክዎ ይጠብቁ ፡፡ በዚህ ጊዜ ለመግባባት ተጨማሪ ዝርዝሮች የሉኝም ፡፡

32 ኛው ዓመታዊ እረኛ ጃዝ ምሽት 2021
ዛሬ ጠዋት ዶ / ር ዋላስ የጃዝ ምሽት 2021 ን በሚመች ሁኔታ ሊጎበኙት የሚችል አገናኝ አስተላል forwardል ፡፡ በሚሰሩበት ጊዜ እንኳን መጫወት ይችላሉ ፡፡ እዚህ ያግኙት ፡፡

የመጸዳጃ ቤት ድራይቭ
እባክዎን ለመጸዳጃ ቤት መንዳት አስተዋፅዖዎን ይቀጥሉ በዋናው መግቢያችን በሁለቱ በሮች መካከል የተቀመጡ ጎተራዎች አሉ ፡፡ አመሰግናለሁ!

በሳምንቱ መጨረሻ ይደሰቱ ፣
ፊሊስ