Good morning DCPS Community,

DC Public Schools (DCPS) continues to prioritize student and staff safety as the region addresses the coronavirus (COVID-19). As part of DCPS’ emergency response planning, there will be a shift in school schedules for the week of March 16. This announcement affects both teachers and students.

The scheduled Professional Development Day for teachers on Friday, March 20 will now take place on Monday, March 16.

Schools will be closed for students on Monday, March 16, with classes resuming for the rest of the week. Students will no longer have the day off on Friday, March 20.

Calendar for week of March 16

DC Health continues to report no widespread community transmission of COVID-19, and prevention remains our priority. However, this situation remains dynamic, and preparation is critical every day. With this in mind, DCPS is accelerating our planning timeline with teachers and school leaders to ensure that our educators are fully equipped to support distance learning as needed. As part of their Professional Development Day next week, teachers and school leaders will focus on academic contingency planning that best serves the entire DCPS school community.

Instructional contingency plans are underway that will allow meaningful, relevant learning to take place in the event that schools are closed for an extended period of time. We are developing resources for every level in grades PK-8 and for each graduation requirement course for grades 9-12. These resources will be available both in print and online and accessible to every family.

The shift in Professional Development Day sessions from Friday to Monday is just one component of DCPS’ COVID-19 emergency preparedness planning. Please visit https://coronavirus.dc.gov/ for the latest COVID-19 information from DC Health.

Thank you for your understanding and ongoing commitment to the safety of our students, staff, and school communities. If you have any questions, please send them to ceo.info@k12.dc.gov.

In partnership, 

Lewis D. Ferebee, Ed.D. 
Chancellor 
DC Public Schools

Dr. Lewis D. Ferebee

Comunidad de las DCPS,

Las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia (DCPS) continúan priorizando la seguridad de los estudiantes y el personal a medida que la región aborda el coronavirus (COVID-19). Como parte de la planificación de respuesta a emergencias de las DCPS, habrá un cambio en los horarios escolares para la semana del 16 de marzo. Este anuncio afecta tanto a los maestros como a los estudiantes.

El Día de Desarrollo Profesional (DP) programado para los maestros el viernes 20 de marzo ahora se llevará a cabo el lunes 16 de marzo.

Las escuelas estarán cerradas para los estudiantes el lunes 16 de marzo, y las clases estarán abiertas por el resto de la semana. Los estudiantes ya no tendrán el día libre el viernes 20 de marzo.

DC Health continúa informando que no hay una transmisión comunitaria generalizada del COVID-19, y nuestra prioridad sigue siendo la prevención. Sin embargo, esta situación sigue siendo dinámica, y la preparación es crítica cada día. Por lo tanto, las DCPS están acelerando nuestro cronograma de planificación con los maestros y líderes escolares para garantizar que nuestros educadores estén totalmente equipados para apoyar el aprendizaje a distancia según sea necesario. Como parte de su Día de Desarrollo Profesional la próxima semana, los maestros y los líderes escolares se enfocarán en la planificación de contingencia académica que mejor sirva a toda la comunidad escolar de las DCPS.

Se están llevando a cabo planes de contingencia educativa que permitirán un aprendizaje significativo y relevante en caso de que las escuelas estén cerradas por un tiempo prolongado. Estamos desarrollando recursos para todos los niveles en prekínder a 8 grado y para cada curso de requisito de graduación para 9º a 12º grado. Estos recursos estarán disponibles tanto en forma impresa como en línea y estarán accesibles para todas las familias.

El cambio en las fechas de las sesiones del Día de Desarrollo Profesional de viernes a lunes es solo un componente de la planificación de preparación de las DCPS para emergencias relacionadas al COVID-19. Visite también la página web https://coronavirus.dc.gov/ para obtener la información más reciente del COVID-19 de DC Health.

Gracias por su comprensión y compromiso continuo para priorizar la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidades escolares. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a ceo.info@k12.dc.gov.

Sinceramente, 

Dr. Lewis D. Ferebee
Canciller

Escuelas Públicas del Distrito de Columbia